{"id":2240,"date":"2021-10-05T16:25:28","date_gmt":"2021-10-05T14:25:28","guid":{"rendered":"http:\/\/hiros.alwaysdata.net\/project\/deceptive-bodies-2\/"},"modified":"2022-11-10T11:00:13","modified_gmt":"2022-11-10T10:00:13","slug":"deceptive-bodies-2","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/deceptive-bodies-2\/","title":{"rendered":"Deceptive Bodies"},"content":{"rendered":"<p>La corporalit\u00e9 de l&rsquo;\u0153uvre de Vanden Eynde et la th\u00e9\u00e2tralit\u00e9 de celle de Bouckaert s&rsquo;unissent ici dans une exploration de la repr\u00e9sentation et de la perception du corps. Dans cette collaboration rapproch\u00e9e, elles partent \u00e0 la recherche d&rsquo;un langage commun du corps et de l&rsquo;image, et ouvrent ainsi leurs univers artistiques respectifs. Elles passent \u00e0 la loupe leur propre corps ainsi que celui de l&rsquo;autre, et \u00e9tudient comment le langage du corps peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9, mais aussi manipul\u00e9 ; elles montrent que le corps traduit ce qui vit en nous, mais qu&rsquo;il peut aussi nous duper, comme s&rsquo;il menait une existence propre.<\/p>\n<p>Pour alimenter leur \u00e9tude du langage illusoire du corps, Vanden Eynde et Bouckaert se sont immerg\u00e9es dans le ph\u00e9nom\u00e8ne de l&rsquo;hyst\u00e9rie, en particulier son esth\u00e9tisation et sa th\u00e9\u00e2tralisation, et ont \u00e9tudi\u00e9 comment cette n\u00e9vrose pouvait se d\u00e9velopper gr\u00e2ce \u00e0 la suggestion. Bien que les sympt\u00f4mes soient extr\u00eamement physiques, ils n&rsquo;ont pu \u00eatre expliqu\u00e9s organiquement. Ces manifestations physiques sont souvent d&rsquo;une nature esth\u00e9tique, dansante et th\u00e9\u00e2trale, se transformant ainsi en v\u00e9ritables \u00abchor\u00e9graphies\u00bb, ex\u00e9cut\u00e9es avec d\u00e9vouement par les patients pour le public, sous couvert de recherche scientifique. La sinc\u00e9rit\u00e9 de ces performances est cependant soumise \u00e0 discussion: ce qui se passait exactement dans la t\u00eate et dans le corps de ces femmes reste encore aujourd&rsquo;hui ambigu et sujet \u00e0 interpr\u00e9tation.<\/p>\n<p>Bouckaert et Vanden Eynde transposent la question de la v\u00e9racit\u00e9 et de la manipulation dans le contexte de la performance th\u00e9\u00e2trale et dans\u00e9e. Que nous arrive-t-il lorsque nous sommes sur sc\u00e8ne? Quelle transformation prend place? Jusqu&rsquo;\u00e0 quel point le corps que nous exposons sur sc\u00e8ne est-il trompeur? Jusqu&rsquo;\u00e0 quel point peut-il \u00eatre sinc\u00e8re, \u00abvrai\u00bb, alors qu&rsquo;il oscille constamment entre abandon et contr\u00f4le? Alors qu&rsquo;il est autant sujet \u00e0, que coupable de, diverses formes de manipulation et de suggestion?<\/p>\n<p><em>Deceptive Bodies<\/em> est une repr\u00e9sentation physique, plastique et th\u00e9\u00e2trale, qui explore le jeu ambigu de la repr\u00e9sentation ainsi que les intentions et possibilit\u00e9s surprenantes du corps th\u00e9\u00e2tral.<\/p>\n<p><strong><em data-redactor-tag=\"em\">Deceptive Bodies, <\/em>la version museale<\/strong><\/p>\n<p>Sans avoir une sc\u00e8ne ou lumi\u00e8res, les sc\u00e8nes individuelle devient une aux mus\u00e9e en dialogue avec l&rsquo;architecture et l&rsquo;oeuvres arts expos\u00e9. Bouckaert et Vanden Eynde ramenez les spectateurs sur une voyage intime en travers le mus\u00e9e. Quand cette spectacle devient une installation visuelle, \u00e7a vous donnez une point de vue exclusive.<\/p>\n<p><strong><em>Deceptive Bodies: almost ready for the go go go<\/em>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 l\u2019invitation de Murielle Scherre, Dolores Bouckaert propose un nouveau volet de <em>Deceptive Bodies<\/em> lors de la semaine de cl\u00f4ture de DRESS\/UNDRESS au Mus\u00e9e de la mode de Hasselt. Dans <em>Deceptive Bodies : almost ready for the go<\/em>, Bouckaert explore les repr\u00e9sentations et les perceptions du corps th\u00e9\u00e2tral, \u00e0 la crois\u00e9e du pouvoir et de l\u2019impuissance. Elle scrute son propre corps et les corps qui se dissimulent derri\u00e8re les silhouettes de l\u2019expo, interrogeant les st\u00e9r\u00e9otypes pass\u00e9s et pr\u00e9sents. La performance se r\u00e9v\u00e8le intime, th\u00e9\u00e2trale et visuelle. Elle parcourt le mus\u00e9e telle une immobilit\u00e9 progressive.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La corporalit\u00e9 de l&rsquo;\u0153uvre de Vanden Eynde et la th\u00e9\u00e2tralit\u00e9 de celle de Bouckaert s&rsquo;unissent<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2237,"template":"","nature":[19],"sub-category":[],"agenda-year":[29,208,32,33,233,50],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Deceptive Bodies &ndash; Hiros<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/deceptive-bodies-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deceptive Bodies &ndash; Hiros\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La corporalit\u00e9 de l&rsquo;\u0153uvre de Vanden Eynde et la th\u00e9\u00e2tralit\u00e9 de celle de Bouckaert s&rsquo;unissent\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/deceptive-bodies-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hiros\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-10T10:00:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hiros.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Herman_Sorgeloos5-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/deceptive-bodies-2\/\",\"url\":\"https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/deceptive-bodies-2\/\",\"name\":\"Deceptive Bodies &ndash; Hiros\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hiros.be\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-05T14:25:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-10T10:00:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/deceptive-bodies-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/deceptive-bodies-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/deceptive-bodies-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\/\/hiros.be\/en\/project\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deceptive Bodies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hiros.be\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hiros.be\/en\/\",\"name\":\"Hiros\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hiros.be\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hiros.be\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hiros.be\/en\/#organization\",\"name\":\"Hiros\",\"url\":\"https:\/\/hiros.be\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hiros.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hiros.be\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hiros_logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hiros.be\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hiros_logo-1.svg\",\"caption\":\"Hiros\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hiros.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deceptive Bodies &ndash; Hiros","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/deceptive-bodies-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Deceptive Bodies &ndash; Hiros","og_description":"La corporalit\u00e9 de l&rsquo;\u0153uvre de Vanden Eynde et la th\u00e9\u00e2tralit\u00e9 de celle de Bouckaert s&rsquo;unissent","og_url":"https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/deceptive-bodies-2\/","og_site_name":"Hiros","article_modified_time":"2022-11-10T10:00:13+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1696,"url":"https:\/\/hiros.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Herman_Sorgeloos5-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/deceptive-bodies-2\/","url":"https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/deceptive-bodies-2\/","name":"Deceptive Bodies &ndash; Hiros","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hiros.be\/en\/#website"},"datePublished":"2021-10-05T14:25:28+00:00","dateModified":"2022-11-10T10:00:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/deceptive-bodies-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/deceptive-bodies-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/deceptive-bodies-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Projects","item":"https:\/\/hiros.be\/en\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deceptive Bodies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hiros.be\/en\/#website","url":"https:\/\/hiros.be\/en\/","name":"Hiros","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hiros.be\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hiros.be\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hiros.be\/en\/#organization","name":"Hiros","url":"https:\/\/hiros.be\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hiros.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hiros.be\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hiros_logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/hiros.be\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hiros_logo-1.svg","caption":"Hiros"},"image":{"@id":"https:\/\/hiros.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hiros.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2240"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hiros.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/hiros.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hiros.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hiros.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hiros.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"nature","embeddable":true,"href":"https:\/\/hiros.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nature?post=2240"},{"taxonomy":"sub-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hiros.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sub-category?post=2240"},{"taxonomy":"agenda-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/hiros.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/agenda-year?post=2240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}