{"id":3236,"date":"2021-10-05T16:37:28","date_gmt":"2021-10-05T14:37:28","guid":{"rendered":"http:\/\/hiros.alwaysdata.net\/project\/both-two-2\/"},"modified":"2021-11-13T13:52:53","modified_gmt":"2021-11-13T12:52:53","slug":"both-two-2","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/both-two-2\/","title":{"rendered":"Both, Two"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque deux personnes dansent ensemble, une constellation d&rsquo;invitations, de permissions et d&rsquo;interdictions est mise au jour. <i>Both, Two<\/i> invite le spectateur \u00e0 se projeter dans cette \u00e9cologie complexe, au-del\u00e0 de l&rsquo;humain, de tout son corps : l&rsquo;\u0153uvre nous demande non seulement de voir mais \u00e9galement de ressentir. Entendons-nous un duo ? Quelles sensations \u00e9voque-t-il ? Des costumes aux textures palpables, des courants d&rsquo;air et de sons tourbillonnants et une note de programme tactile accompagnent les mouvements de corps incarn\u00e9s de fa\u00e7on tangible ; un v\u00e9ritable voyage pour les sens proximaux qui fait se rencontrer le visuel et l&rsquo;auditif de fa\u00e7on inhabituelle. Un duo qui fait r\u00e9f\u00e9rence et d\u00e9passe la figure de style du genre, <em>Both, Two<\/em> questionne qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;il signifie d&rsquo;\u00eatre \u00e0 deux ensemble aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque deux personnes dansent ensemble, une constellation d&rsquo;invitations, de permissions et d&rsquo;interdictions est mise au<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3232,"template":"","nature":[],"sub-category":[],"agenda-year":[202,34,36,203,35,48],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Both, Two &ndash; Hiros<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/both-two-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Both, Two &ndash; Hiros\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsque deux personnes dansent ensemble, une constellation d&rsquo;invitations, de permissions et d&rsquo;interdictions est mise au\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/both-two-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hiros\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-13T12:52:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hiros.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC_8032_V_and_E_-_Both_Two__LR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"938\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/both-two-2\/\",\"url\":\"https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/both-two-2\/\",\"name\":\"Both, Two &ndash; Hiros\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hiros.be\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-05T14:37:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-13T12:52:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/both-two-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/both-two-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/both-two-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\/\/hiros.be\/en\/project\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Both, Two\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hiros.be\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hiros.be\/en\/\",\"name\":\"Hiros\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hiros.be\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hiros.be\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hiros.be\/en\/#organization\",\"name\":\"Hiros\",\"url\":\"https:\/\/hiros.be\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hiros.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hiros.be\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hiros_logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hiros.be\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hiros_logo-1.svg\",\"caption\":\"Hiros\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hiros.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Both, Two &ndash; Hiros","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/both-two-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Both, Two &ndash; Hiros","og_description":"Lorsque deux personnes dansent ensemble, une constellation d&rsquo;invitations, de permissions et d&rsquo;interdictions est mise au","og_url":"https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/both-two-2\/","og_site_name":"Hiros","article_modified_time":"2021-11-13T12:52:53+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":938,"url":"https:\/\/hiros.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC_8032_V_and_E_-_Both_Two__LR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/both-two-2\/","url":"https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/both-two-2\/","name":"Both, Two &ndash; Hiros","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hiros.be\/en\/#website"},"datePublished":"2021-10-05T14:37:28+00:00","dateModified":"2021-11-13T12:52:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/both-two-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/both-two-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hiros.be\/fr\/project\/both-two-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Projects","item":"https:\/\/hiros.be\/en\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Both, Two"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hiros.be\/en\/#website","url":"https:\/\/hiros.be\/en\/","name":"Hiros","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hiros.be\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hiros.be\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hiros.be\/en\/#organization","name":"Hiros","url":"https:\/\/hiros.be\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hiros.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hiros.be\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hiros_logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/hiros.be\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hiros_logo-1.svg","caption":"Hiros"},"image":{"@id":"https:\/\/hiros.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hiros.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/3236"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hiros.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/hiros.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hiros.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hiros.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hiros.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"nature","embeddable":true,"href":"https:\/\/hiros.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nature?post=3236"},{"taxonomy":"sub-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hiros.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sub-category?post=3236"},{"taxonomy":"agenda-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/hiros.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/agenda-year?post=3236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}