Dans les ann\u00e9es 1960 et 1970, au rythme des tensions bipolaires de la Guerre froide, des militants de tous les continents se sont r\u00e9unis \u00e0 Alger et ont \u00e9t\u00e9 le t\u00e9moin de la naissance d’une \u00ab troisi\u00e8me voie \u00bb et d’autres futurs possibles. La capitale alg\u00e9rienne abritait tout le monde de mouvements de lib\u00e9ration nationale, exil\u00e9s politiques, rebelles et occidentaux d\u00e9sabus\u00e9s. S’appuyant sur les \u00e9missions radiophoniques des mouvements de lib\u00e9ration diffus\u00e9es par la Radiodiffusion-t\u00e9l\u00e9vision alg\u00e9rienne (RTA), la production polyglotte et polyphonique fait \u00e9cho \u00e0 la d\u00e9couverte de Yasmina Reggad des id\u00e9es et id\u00e9aux de cette \u00e9poque transformative.<\/p>\n
Dans la forme d’une s\u00e9rie radio, deux pi\u00e8ces performatives forment les deux premiers \u00e9pisodes de we dreamt of utopia and we woke up screaming<\/i>. U<\/span>ne soci\u00e9t\u00e9 de radiodiffusion \u00e0 certains moments, et un centre de surveillance des radiodiffusions \u00e9trang\u00e8res \u00e0 d’autres, elles explorent de nouvelles m\u00e9thodologies d’\u00ab exposition \u00bb et d’activation d’une archive unique et peu connue documentant l’\u00e9poque o\u00f9 Alger \u00e9tait surnomm\u00e9e la \u00ab Mecque de la r\u00e9volution \u00bb.<\/p>\n La performance Episode 1. La radio des images qui s’\u00e9coutent<\/i><\/i><\/strong>, s’est inspir\u00e9 par des genres documentaires de la radio et du th\u00e9\u00e2tre. Englobant plusieurs continents et diff\u00e9rentes langues, les archives audiovisuelles et les documents contemporains sont m\u00eal\u00e9s aux t\u00e9moignages d’acteurs et de militants cl\u00e9s des ann\u00e9es 1960 et 1970. La performance provoque le rencontre entre des voix du pass\u00e9 comme Frantz Fanon, Houari Boumediene, Sam Nujoma, Mar\u00eda Acerina, Elaine Mokhtefi, Antonio Cubillo, Vera S\u00edlvia Ara\u00fajo de Magalh\u00e3es, Manuel Alegre ou Yasser Arafat, et les voix contemporaines: un ch\u0153ur solidaire compos\u00e9e d’activistes d’aujourd’hui. Via le d\u00e9roulement du minutieux script acoustique et th\u00e9\u00e2tral, le public vit une forme d’\u00e9coute active le ramenant constamment au pr\u00e9sent et aux \u00e9v\u00e9nements actuels \u00e0 travers la voix de la commentatrice principale, Yasmina Reggad.<\/p>\n L’installation performative Episode 2. <\/em>From Dreamers to Freedom Fighters to Terrorists<\/i><\/strong> pr\u00e9sente diff\u00e9rentes facettes de la lutte arm\u00e9e des mouvements de lib\u00e9ration des ann\u00e9es 1970, notamment des actes de sabotage, des bombardements, des enl\u00e8vements et des d\u00e9tournements. L’\u0153uvre questionne la fa\u00e7on que ces actions sont aper\u00e7us par les parties historiques concern\u00e9es, ainsi que les spectateurs contemporains. Les membres du public sont invit\u00e9s \u00e0 activer l’installation en devenant les commentateurs d’une \u00e9mission radio quotidienne en direct. En lisant d’un script mont\u00e9 \u00e0 la fa\u00e7on des films militants des ann\u00e9es 1970, le public peut reconstituer et exp\u00e9rimenter des diff\u00e9rentes modalit\u00e9s de l’engagement politique et solidaire.<\/p>\n Dans une s\u00e9rie de Listening Sessions<\/strong><\/em>, Yasmina Reggad invite un expert \u00e0 plonger ensemble dans les archives sonores et les documents recueillis au cours de la longue recherche we dreamt of utopia and we woke up screaming. Ensemble, ils produisent et interpr\u00e8tent en direct une nouvelle \u00e9mission destin\u00e9e \u00e0 la fois aux oreilles et aux yeux du public d’auditeurs. Chaque Listening Session est amplifi\u00e9e par une collaboration avec une radio militante en ligne et une diffusion en direct afin de produire des archives alternatives et des documents d’archives qui interrogent notre histoire commune.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dans les ann\u00e9es 1960 et 1970, au rythme des tensions bipolaires de la Guerre froide,<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3322,"template":"","nature":[],"sub-category":[],"agenda-year":[259,48,266,49,50,233,236],"acf":[],"yoast_head":"\n