Works: Anna Rispoli + Edurne Rubio

Retroterra

L’artiste italienne Anna Rispoli, membre du collectif ZimmerFrei, et l’espagnole Edurne Rubio placent la relation entre la ville et ses habitants au coeur de leur oeuvre. 

À Bruxelles en mai 2012, elles nous invitent à prendre de la hauteur pour observer notre condition urbaine. Depuis la station de métro CERIA/COOVI, des groupes de spectateurs sont menés jusqu’à une tour récemment construite pour abriter l’école de cuisine du campus Elishout. Au dernier étage de cet édifice remarquable, ils surplombent un espace de transition où, entre le centre et la périphérie, se côtoient les fonctions et les mouvements de la ville : le canal, le ring et son flot de navetteurs, les grandes industries et zones commerciales, un hôpital, une citéjardin, un cimetière… Munis d’un audio-guide, ils écoutent le point de vue de la tour sur les activités qu’elle abrite et qui l’entourent. À partir de fragments d’histoires
vécues, d’utopies et de mythes urbains, se construit une narration sur le corps dynamique de la polis contemporaine. Un espace social et poétique à reconquérir.

Interview avec Anna Rispoli et Edurne Rubio dans 50 degrés Nord, RTBF, 4 mai 2012 (33:30 jusqu’à 37:30):
http://www.rtbf.be/video/v_50-degres-nord?id=1726749

Crédits

Research: Anna Rispoli & Edurne Rubio

Text: Ivan Carozzi, Anna Rispoli, Edurne Rubio, Emanuele Nicolotti, Bruno De Wachter

Sound: Els Viaene

Voices: Lotte Heijtenis, Didier De Neck, Kaat Arnaert

Direction: Anna Rispoli

Dramaturgy consultancy: Diane Fourdrignier, Christophe Meierhans

Actress coach: Peter Vandenbempt

Production assistant: Manuel von Rahden

Assistant: Emanuele Nicolotti

Interviews: Xaveer de Geyter, Steven Derrider, Ingrid Huyghe, Roeland Dudal, Peter Schoelliers, Luc Delprat, Patrick Wouter, Valerie Vandermeulen, Gwenaël Breës, Guido Vanderhulst, Marcel Jacobs, Cindy Lopez, Amir, Maissan, Jasmina, Nora, Mohamed, Lina, Anoua, Stéphanie.

With the participation of: Jan Dellaert and the Traumland, les chefs Johan Souffriau, Jan de Kock, Celine Leys, Joan Roesems, the students of Elishout, EDC staff, Maison d’enfants de la Roue, Antenne de Prévention « UZINE » à la Roue, Fc Anderlecht Milan, Complex Sportif du Ceria, Kose Cleaning, Taverne Restaurant De Pierino

Presentation: Kunstenfestivaldesarts, Elishout

Production: Mokum (Brussels)

Production support: Caravan Production (Brussels)

Co-production: Kunstenfestivaldesarts, Bruxelles nous appartient / Brussel behoort ons toe

Supported by: Vlaamse Gemeenschapscommissie, Elishout, deBuren, Pianofabriek, CERIA

Thanks to: M. Lefaible, Mme Cawels, Mme Juwet, EDC, Séverine Janssens, David Helchardus, Kaat Arnaert, Jeroen Vander Ven,Karlijn Sileghem, Simona Denicolai, Federico Pedrini, Maria Sartore, Paul et Sylvia Meierhans, Fam. Rubio, Margherita Isola, Miriam Rohde, Muna Mussie