Works: Vera Tussing + Esse Vanderbruggen

Both, Two

Dans Both, Two, Tussing et Vanderbruggen explorent le concept du duo, la plus petite unité de communion. Le duo de danse est un genre chargé d’histoire. Dans leurs formes les plus courantes, les duos reflètent l’éventail des possibles en termes de relations, faisant écho à un certain imaginaire culturel. Plus précisément, ils révèlent des attitudes naturelles à l’égard de qui peut se déplacer, comment et dans quelles conditions.

Lorsque deux personnes dansent ensemble, une constellation d’invitations, de permissions et d’interdictions est mise au jour. Both, Two invite le spectateur à se projeter dans cette écologie complexe, au-delà de l’humain, de tout son corps : l’œuvre nous demande non seulement de voir mais également de ressentir. Entendons-nous un duo ? Quelles sensations évoque-t-il ? Des costumes aux textures palpables, des courants d’air et de sons tourbillonnants et une note de programme tactile accompagnent les mouvements de corps incarnés de façon tangible ; un véritable voyage pour les sens proximaux qui fait se rencontrer le visuel et l’auditif de façon inhabituelle. Un duo qui fait référence et dépasse la figure de style du genre, Both, Two questionne qu’est-ce qu’il signifie d’être à deux ensemble aujourd’hui.

Crédits

Performance & Création: Vera Tussing & Esse Vanderbruggen Son: Mike Picknett Lumière: Bert van Dijck Costumes: Sofie Durnez, Jivan van der Ende Mise en scène: Vera Tussing Dramaturgie: Seb Kann Feed-back: Saïd Gharbi Collaboration artistique: JS Rafaeli Photographie: Alessandra Rocchetti Vidéo: Zoilly Molnar, Lucien Lepoutre Production: Hiros Co-production: Kaaitheater, KAAP, The Place, IN / FINITY Soutien, Recherche, Residences: Vlaamse Gemeenschap, South East Dance, The Place, CND Paris, Tanzhaus Zuerich, ImpulsTanz , BUDA, STUK, KAAP, De Markten, Cc ‘t Vondel, De Warande, Stems Gallery / Cindy Daignault, Klein Verzet Tactile Programme Note: Anna Goette, Bert Van Dijck, Esse Vanderbruggen & Vera Tussing Soutien Complémentaire & Remerciements: Esther Severi, Anneleen Keppens, Zoltan Vakulya, Chen Wei Lee, Gorka Gurrutxaga, Laura Poletti, Magrit De Maegd, TOPAZ, Susan Carter-Schwantes, Bun Kobayashi & Clara Levy