Works: Ezra Veldhuis & Bosse Provoost + Toneelhuis

Indoor Weather

Et si le théâtre était l’estomac d’une énorme baleine ? Ou non, attendez, un écosystème futuriste, totalement inconnu ? S’inspirant, entre autres, la poésie d’Inger Christensen et de l’éco-science-fiction de Jeff Vandermeer, Ezra Veldhuis et Bosse Provoost déploient tout l’appareil technique du théâtre pour ouvrir grand les portes de votre imagination.

Dans Indoor Weather, la lumière, le son et les cintres sont mis à pied d’égalité avec les performeurs humains. Tous ces éléments s’imbriquent dans un jeu mystérieux dont les règles se situent juste au-delà de notre compréhension. Une lueur vert-de-gris tombe soudain sur scène et se répand ensuite comme une tache d’huile à travers le théâtre ; un acteur interprète des extraits du cycle de poèmes det (ça), l’ouvrage monumental de la poétesse danoise Inger Christensen, publié en 1969 ; des paysages sonores enflent et désenflent dans l’espace comme s’il s’agissait de zones de haute et de basse pression. Qui influence qui dans cet environnement en mutation permanente ? Qu’est-ce qui est dépendant de quoi ? L’environnement est-il un pilier ou un ennemi ?

In front of the mountains, and before the mountains
burn or break up as planned,
houses are set up, but just houses
that are not real houses, but just real
fronts of unreal houses
into which everyone can easily run
when an artificial rain begins

Devant les montagnes,
et avant que les montagnes ne brûlent 
ou ne se désagrègent comme prévu,
des maisons sont construites,
mais juste des maisons
qui ne sont pas de vraies maisons,
mais juste de vraies façades
de maisons irréelles dans lesquelles
chacun peut aisément se précipiter
quand commence à tomber
une pluie artificielle 

(français : traduction libre du poème extrait de det, Inger Christensen)

Crédits

Concept, regie, lichtontwerp: Ezra Veldhuis, Bosse Provoost Creatie & spel: Nathan Ooms, Kristien De Proost, Lobke Leirens, Benjamin Cools Dramaturgie: Sébastien Hendrickx Outside eye: Edith Cassiers Regie-assistentie: Laurens Aneca Geluidsontwerp: Benne Dousselaere Kostuumontwerp: Carly Rae Heathcote Productieleiding: Kristien Borgers, Willem Vounckx Stage: Milan van Bortel Technische productieleiding: Diederik Suykens Toneelmeester: Henk Vandecaveye Techniek licht: Dominick Geentjens Techniek trekkenbediening: Filip Van Berendoncks, Kris Depuydt, Brian Doms, Thomas De Geyseleer, Maarten Dockx, Bert Demeulenaere, Frederik Vanslembrouck, Randall Diagre Uitvoering kostuum: Kasia Mielczarek, Liezelot Osselaer, Kathleen Van Mechelen, Monique van Hassel Uitvoering decor: Friedemann Koch, Niels Antonissen, Senne Suls, Patrick Jacobs, Karl Schneider Productie: Toneelhuis, P.U.L.S. Coproductie: De Grote Post, C-TAKT Met steun van: workspacebrussels, Kunstencentrum BUDA, de Tax Shelter van de Belgische Federale Overheid, Casa Kafka Pictures Tax Shelter empowered by Belfius Met dank aan: Max Pairon, An-Marie Lambrechts, Oshin Albrecht, Bart Meuleman, Geert Belpaeme, Jan Fedinger